Michaël Arlandis -
Translating for biodiversity
Organic
Having graduated and gained experience in intercultural communication and translation, I work in environmental education, dealing directly with communities as well as managing projects.
As a nature and languages enthusiast, I naturally decided to combine these skills with the aim of promoting respect for biodiversity.
I offer high quality, expert translation of content related to environmental education, biodiversity knowledge and preservation, defence of animal welfare and nature tourism.
Services
Translation
Content written in English or Spanish?
I can translate and adapt it for French speakers.
Review
Document translated into French?
I can check that the source text has been understood and translated correctly.
Proofreading
Content written in French?
I can take a closer look and if necessary, improve it both scientifically, and stylistically.
Expertise
Environmental education
books
signage
museography
displays (roll-up/photo)
educational booklet files
documentary scripts
Biodiversity knowledge and preservation
articles/reports
conservation projects
research/scientific work
web content (blog, wesite, apps)
Nature tourism
travel diaries
tourist guides
on-site signage
web content (website, apps)
Defense of animal welfare
articles
research
scientific work
various documents
Achievements
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Commitments
High quality
I will only accept projects that are within my skill set
I will only ever translate into French, my native language
I will ensure scientific and naturalist precision
I will localise popularisation elements
Quick response
I will respond to your request within 24 hours
I will finish the project by the agreed deadline
Trust
I will always comply with privacy requirements
Illustration © Alice Béteille
Commitments
High quality
I will only accept projects that are within my skill set
I will ensure scientific and naturalist precision
I will localise popularisation elements
Quick response
I will respond to your request within 24 hours
I will finish the project by the agreed deadline
Trust
I will always comply with privacy requirements
Recommendations
Ménigoute International Ornithological Film Festival
«After a first experience, we are now asking Michaël
every year. His contribution, of remarkable quality, was naturally
imposed on our team. "(Dominique Brouard)
Contact
